salut , étant aquariophile de longue date, je ne conseillerai de ne pas te diriger vers des pompe d'aquario, car comme dit plus haut, elles ne sont pas prévu pour l'exterieur.
De plus, elles demandent un entretien assez régulier, comme démontage et nettoyage du rotor (hélice), donc il leurs faudraient une place assez accessible pour cela
Bon, passant aux pompes pour bassin, c'est quelles ont généralement assez puissantes, et cela est bien normale, car elles doivent brassées un gros volume d'eau pour pouvoir filtré l'eau.
Mais, une solution simple, peut réduit ce débit........ le " R.D.U" Réducteur de Débit Unidirectionnelle", c'est grossièrement un robinet avec un clapet anti-retour, qui de permet de régulé ton débit
. Et aussi, avec le clapet, d'éviter de désamorçer l pompe (suivant le modèle choisi)
Et encore plus simple, un robinet ^^
PS : une pompe d'aquario doit en moyenne brassée, 3Fois le volume du bac.
mais pour un bassin, cela doit être 5fois
Ps² : Pense à installé une filtration consécante et facile d'entretien, pour maintenir un bassin "propre"