J'en ai passé des heures à "surfer" sur le net ou à me plonger dans les bouquins afin de trouver la bonne réponse à cette question .....
Quand je rempote mes hortensias (bouture perso ou achat en pépinière), je ne sais jamais quoi mettre dans le pot ....  

J'ai eu beaucoup de conseils, mais jamais les mêmes.

Ayant eu l'occasion de comparer des plantations identiques (même date, même hortensia et même exposition)avec une amie, force est de constater que le contenu du pot n'avait pas du être au top ..... ... les plantes ont poussé, mais moitié moins belles que celles de mon amie !

Pourtant, j'avais suivi les conseils: tourbe blonde (au fait, à quoi çà sert ?) + terreau + terre de bruyère  avec des billes d'argile au fond....

Je précise que ces hortensias sont destinés à rester en pot sur une terrasse (Lyon).

la tourbe normalement sert à conserver de l'humidité dans le pot (sert d'éponge). le soucis c'est que si jamais elle sèche il est très difficile de la réumidifier.
personnellement pour y mettre des hortensias j'utiliserai un très bon terreau mélangé avec de la terre de bruyère  mais pas en trop grande quantité car elle sèche rapidement. on peut aussi ajouter de la terre de jardin quand on en a. il est important que la terre ne sèche pas mais attention aussi à l'eau stagnante (j'ai perdu un hortensia qui avait les racines qui baignaient dans l'eau au fond du pot).
c'est une arbuste gourmant en eau, d'autant qu'il sera en pot. le garder à l'ombre. un peu d'engrais à plantes dite "à terre de bruyère" 1 fois par an.

Perso je mets du terreau à tout mes hortensias ,pot ou pleine terre !!

Au printemps je leurs mets de l'engrais pour Rhodo !!